-
1 cementation process
Англо-русский металлургический словарь > cementation process
-
2 cementing process
-
3 grouting process
-
4 cementation process
English-Russian big polytechnic dictionary > cementation process
-
5 grouting process
процесс цементации, цементация, способ проходки шахтных стволов с помощью цементации -
6 cementation process
1) Техника: процесс науглероживания2) Строительство: цементация, процесс цементации (горных пород или грунтов)3) Металлургия: процесс цементации -
7 grouting process
2) Железнодорожный термин: заливка раствором3) Горное дело: процесс цементации, способ проходки шахтных стволов с помощью цементации, цементация -
8 cementation
1. n цементирование2. n скрепление, соединение неразрывными узами3. n метал. цементация, науглероживание4. n хим. осаждение металла из раствора -
9 cementation
1. цементация2. цементация грунтов; заделка трещин цементным раствором -
10 cementation
диффузионное насыщение; цементация (металла); схватывание цементного раствора; связывание цементным раствором; заливка цементным раствором; цементирование; нагнетание цементного раствора -
11 gas cementation
The English-Russian dictionary general scientific > gas cementation
-
12 cementing process
1) Техника: клеевой способ, склеивание2) Металлургия: процесс цементации3) Нефть: цементирование4) Полимеры: процесс склеивания -
13 cementation process
- cementation process
- n
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
Англо-русский словарь строительных терминов > cementation process
-
14 cementation process
-
15 process
1. процесс2. операция3. способ, метод4. обрабатыватьablation process — процесс абляции [уноса массы]
absorption process — процесс поглощения
aging process — процесс старения
automated filament-winding process — автоматический процесс намотки нити
batch process — 1) циклический [периодический] процесс 2) многостадийный процесс получения материала
brazing process — 1) процесс пайки 2) пайка твёрдым [тугоплавким] припоем
burning process — процесс горения [сгорания]
cementing process — 1) процесс науглероживания [цементации] ( стали) 2) клеевой способ
chemical process — химический процесс
combustion process — процесс горения [сгорания]
consolidation process — процесс уплотнения
curing process — процесс отверждения [вулканизации, полимеризации]
dipping process — процесс нанесения покрытия погружением ( в ванну)
dry-winding process — метод сухой намотки
electrolytic-deposition process — процесс электролитического осаждения
electron-beam refining process — электронно-лучевой метод рафинирования
electrophoretic coating process — электрофорезный метод нанесения покрытия
explosive bonding process — способ соединения взрывом
filament-winding process — способ намотки нити
fluid compression process — литьевое прессование ( пластмасс)
injection-molding process — способ литья под давлением
laminating process — процесс изготовления слоистого материала
lapwinding process — метод спиральной намотки ленты
material-forming process — процесс формования материала
metallizing process — металлизация
molding process — способ формования [формовки]
multicircuit winding process — метод многозаходной намотки
orientation process — процесс ориентации (например, кристаллов или волокон)
plating process — 1) процесс электролитического осаждения 2) процесс гальванопокрытия 3) металлизация
polymerization process — 1) процесс полимеризации 2) способ полимеризации
prepregged-yarn filament-winding process — процесс намотки нити из предварительно пропитанной пряжи
schoop process — шоопирование, металлизация ( поверхностей) распылением
sherardizing process — шерардизация, оцинковывание
spray-gun process — металлизация ( поверхностным) распылением, шоопирование
tape-winding process — процесс намотки ленты
tube-winding process — процесс намотки [навивки] труб
vacuum-coating process — нанесение покрытия в вакууме
vapor-deposition process — процесс осаждения в паровой [газовой] фазе
vulcanization process — 1) процесс вулканизации 2) способ вулканизации
wet-winding process — метод мокрой намотки
winding process — процесс намотки
English-Russian dictionary of aviation and space materials > process
-
16 sherardization
шерардизация
Разновидность цинкования, заключающаяся в нагревании (при 340—400 °С) стальных изделий в порошке цинка для получения диффузионного поверхностного слоя. Ш. производится во вращающемся или качающемся контейнере. Процесс предложен английским учёным Шерардом Каупер-Колсом (Sherard Cowper-Coles) в 1900.
[БСЭ]EN
FR
При описании процесса шерардизации полезно провести сравнения с известным процессом науглероживания (цементации), с которым у него много общего.
В процессе цементации изделий их нагревают в контакте с содержащей углерод средой, из которой изделия абсорбируют углерод во время процесса. При шерардизации происходит то же явление. Изделия нагревают в контакте с цинковой пылью и цинк диффундирует, образуя покрытие.
Изделия помещают в контейнер. Добавляют пыль цинка, причем ее количество определяют в соответствии с требованиями к покрытию. Добавляют также инертный наполнитель, служащий для того, чтобы предотвратить повреждение изделий во время их печной обработки, а также для обеспечения равномерного распределения цинковой пыли. Контейнер закрывают герметично. Закрытый контейнер помещают в специально для этого построенную печь, в которой он медленно вращается, и температура повышается до заданного предела при строгом контроле.
Температура, при которой обычно производится шерардизация, не настолько высока, чтобы воздействовать на физические свойства основного материала, из которого обычно изготавливают изделия, подвергающиеся шерардизации – ковкого чугуна, серого литейного чугуна и низкоуглеродистой стали. Однако, шерардизацию изделий, прошедших закалку или отпуск, изготовленных из пружинной стали, проводят при более низкой температуре, во избежание изменения их свойств.
После печной обработки, плотно закрытые контейнеры охлаждают с помощью устройств с контролируемой струей, после чего их открывают и устанавливают на машину автоматического опорожнения, в которой изделия просеивают для удаления остатков цинковой пыли и рабочей шихты.
Остатки цинковой пыли удаляют, чтобы обеспечить высококачественную обработку изделий. Рабочую шихту после тщательного просеивания используют снова.
Размеры подлежащих шерардизации изделий имеют очень большое значение; их пригодность для шерардизации зависит от физических и экономических ограничений.
[ http://metalprotection.com.ua/ru/sherardizaciya/3-process-sherardizacii-2/]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > sherardization
-
17 sherardizing coating
шерардизация
Разновидность цинкования, заключающаяся в нагревании (при 340—400 °С) стальных изделий в порошке цинка для получения диффузионного поверхностного слоя. Ш. производится во вращающемся или качающемся контейнере. Процесс предложен английским учёным Шерардом Каупер-Колсом (Sherard Cowper-Coles) в 1900.
[БСЭ]EN
FR
При описании процесса шерардизации полезно провести сравнения с известным процессом науглероживания (цементации), с которым у него много общего.
В процессе цементации изделий их нагревают в контакте с содержащей углерод средой, из которой изделия абсорбируют углерод во время процесса. При шерардизации происходит то же явление. Изделия нагревают в контакте с цинковой пылью и цинк диффундирует, образуя покрытие.
Изделия помещают в контейнер. Добавляют пыль цинка, причем ее количество определяют в соответствии с требованиями к покрытию. Добавляют также инертный наполнитель, служащий для того, чтобы предотвратить повреждение изделий во время их печной обработки, а также для обеспечения равномерного распределения цинковой пыли. Контейнер закрывают герметично. Закрытый контейнер помещают в специально для этого построенную печь, в которой он медленно вращается, и температура повышается до заданного предела при строгом контроле.
Температура, при которой обычно производится шерардизация, не настолько высока, чтобы воздействовать на физические свойства основного материала, из которого обычно изготавливают изделия, подвергающиеся шерардизации – ковкого чугуна, серого литейного чугуна и низкоуглеродистой стали. Однако, шерардизацию изделий, прошедших закалку или отпуск, изготовленных из пружинной стали, проводят при более низкой температуре, во избежание изменения их свойств.
После печной обработки, плотно закрытые контейнеры охлаждают с помощью устройств с контролируемой струей, после чего их открывают и устанавливают на машину автоматического опорожнения, в которой изделия просеивают для удаления остатков цинковой пыли и рабочей шихты.
Остатки цинковой пыли удаляют, чтобы обеспечить высококачественную обработку изделий. Рабочую шихту после тщательного просеивания используют снова.
Размеры подлежащих шерардизации изделий имеют очень большое значение; их пригодность для шерардизации зависит от физических и экономических ограничений.
[ http://metalprotection.com.ua/ru/sherardizaciya/3-process-sherardizacii-2/]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > sherardizing coating
-
18 pack carburizing
Твердая цементация.Метод поверхностного упрочнения стали, при котором детали упакованы в стальном яшике с карбюризатором и нагреваются до высокой температуры. Этот процесс в значительной степени вытеснился газовыми и жидкостными процессами цементации. -
19 vacuum carburizing
Вакуумная цементация.Высокотемпературный процесс газовой цементации, использующий давления в печи между 13 и 67 кПа (0,1–0,5 Торр) во время цементационного цикла. Стали, проходящие эту обработку - аустенитизируются в неглубоком вакууме, цементируются с помощью углеводородного газа путем диффузии в неглубоком вакууме, а затем закаляются.
См. также в других словарях:
Железо — (Ferrum) Металл железо, свойства металла, получение и применение Информация о металле железо, физические и химические свойства металла, добыча и применение железа Содержание Содержание Определение термина Этимология История железа Происхождение… … Энциклопедия инвестора
Фещенко-Чопивский, Иван Адрианович — Иван Адрианович Фещенко Чопивский (укр. Іван Фещенко Чопівський; 20 января 1884, хутор Чоповичи близ города Чуднов ныне Житомирской области 2 сентября 1952, Абезь) украинский учёный металлург, государственный деятель. Содержание 1 Семья 2… … Википедия
Иван Адрианович Фещенко-Чопивский — (укр. Іван Фещенко Чопівський; 20 января 1884, хутор Чоповичи близ города Чуднов ныне Житомирской области 2 сентября 1952, Абезь) украинский учёный металлург, государственный деятель. Содержание 1 Семья 2 Образование 3 Инжене … Википедия
Иван Фещенко-Чопивский — Иван Адрианович Фещенко Чопивский (укр. Іван Фещенко Чопівський; 20 января 1884, хутор Чоповичи близ города Чуднов ныне Житомирской области 2 сентября 1952, Абезь) украинский учёный металлург, государственный деятель. Содержание 1 Семья 2… … Википедия
Фещенко-Чопивский Иван Адрианович — Иван Адрианович Фещенко Чопивский (укр. Іван Фещенко Чопівський; 20 января 1884, хутор Чоповичи близ города Чуднов ныне Житомирской области 2 сентября 1952, Абезь) украинский учёный металлург, государственный деятель. Содержание 1 Семья 2… … Википедия
Фещенко-Чопивский — Фещенко Чопивский, Иван Адрианович Иван Адрианович Фещенко Чопивский (укр. Іван Фещенко Чопівський; 20 января 1884, хутор Чоповичи близ города Чуднов ныне Житомирской области 2 сентября 1952, Абезь) украинский учёный металлург,… … Википедия
Фещенко-Чопивский, Иван — Иван Адрианович Фещенко Чопивский (укр. Іван Фещенко Чопівський; 20 января 1884, хутор Чоповичи близ города Чуднов ныне Житомирской области 2 сентября 1952, Абезь) украинский учёный металлург, государственный деятель. Содержание 1 Семья 2… … Википедия
Фещенко-Чоповский — Фещенко Чоповский, Иван Адрианович Иван Адрианович Фещенко Чоповский (укр. Іван Фещенко Чопівський; 20 января 1884, хутор Чоповичи близ города Чуднов ныне Житомирской области 2 сентября 1952, Абезь) специалист в области химической… … Википедия
Фещенко-Чоповский, Иван Адрианович — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Фещенко. Фещенко Чоповский Иван Адрианович … Википедия
ЦЕМЕНТАЦИЯ — [cementation; case hardening, carburizing] 1. Процесс химико термической обработки (науглероживание) металлических изделий, преимущественно стальных, с диффузионным насыщением поверхностных слоев до 0,8 1,2 % С при 900 950 °С. Цель цементации … Металлургический словарь
Цементация — [cementation; case hardening, carburizing] 1. Процесс химико термической обработки (науглероживания) металлических изделий, преимуществ стальных, с диффузионным насыщением поверхностных слоев до 0,8 1,2 % С при 900 950 °С. Цель цементации… … Энциклопедический словарь по металлургии